Lüftungstechnik, Klimatechnik, Kältetechnik
Erfolgsgeschichten aus unseren Auftragsbüchern
Fit für gesellschaftlichen Veränderungen
Kunde: Kantonsspital Graubünden
Das Zentrumsspital der Südostschweiz stellt ein umfassendes medizinisches und chirurgisches Angebot bereit. Mit SUN (Sanierung, den Um- und Neubau) macht sich das Kantonsspital Graubünden bereit für die medizinische Entwicklung und die gesellschaftlichen Veränderungen der kommenden Jahrzehnte. Die neuen Gebäude H1 und H2, mit ihren 1'500 flexibel nutzbaren Räumen, ermöglichen eine ambulante und stationäre Behandlung auf höchstem Niveau und bieten dank Einschnitten und Lichthöfen eine offene Architektur.
Auftrag
Als Subplaner der Amstein + Walthert AG wurde czwei neben der Fachbauleitung Lüftung/Klima zeitweise mit der Gesamtleitung der Lüftungs- und Klimaplanung betraut. Kontinuierlich waren wir für die Planung der fünf Operationsräume der Reinraumklasse ISO 5 / EN SN 14644, die in der Etappe H2 auf zwölf OP-Räume erweitert werden, sowie der Operationsnebenräume, der Aufwachstation, der druckreversiblen (+/-) Isolierzimmer (ISO 8), der Intensivstation, der Tagesklinik und der Technikzentralen im Dachgeschoss verantwortlich.
Zusätzlich umfasste unser Auftrag die Planung verschiedener Notlüftungsanlagen für die 4-MW-Ammoniak-Kälteanlagen, die gewerbliche Kälte, die Klimatisierung des CO₂-Flaschenlagers sowie die Belüftung der vierstöckigen Tiefgarage mit 460 Parkplätzen, einschließlich der MRWA-Entrauchung.
Highlight
Für die Lufteinführung in die Operationsräume ist das neue Vita OP Space von Halton (Finnland) installiert. Das Düsenluftsystem basiert auf simulierten Settings bzw. ermöglicht Luftströmungslösungen für den individuellen Anwendungsfall.
Kennzahlen H1
– 20 Klimaanlagen
– 5 Lüftungsanlagen, Luftleistung 234'000 m³/h
– 2 Entrauchungsanlagen, Luftleistung 74'000 m³/h
– 2 Notlüftungsanlagen, Luftleistung 57'000 m³/h
– Investitionsv. Lüftung/Klima: Etappe H1: CHF 8.5 Mio.
«Die Planer von czwei haben bewiesen, dass sie fähig sind, auch grosse Projekte souverän durchzuziehen.»
Stefan Galliker Bereichsleiter Immobilien
«Die Planung von Anlagen in hygienekritischen Umgebungen erfordert spezifische Kompetenzen, die czwei zu einem bevorzugten Partner machen.»
Kurt Hartmann, Abteilungsleiter Heizung / Lüftung / Klima / Sanitär / Stv. Bereichsleiter Spitaltechnik


Gekühlte Operationsräume für den Sommer
Kunde: Regionalspital Surselva AG
Das Spital in Ilanz wurde vor über 150 Jahren gegründet. 1984–1988 wurde ein neues Spital gebaut. Im 2017 wurde das Projekt Erweiterung Nordost abgeschlossen. Das Regionalspital Surselva stellt die erweiterte Grund- und Notfallversorgung für ca. 22‘000 Einwohner und saisonal rund 20‘000 Feriengäste der Tourismusregion Bündner Oberland sicher. Rund 300 Mitarbeitenden behandeln mit zeitgemässer Infrastruktur (CT, MRI, IMC, etc.) jährlich rund 2‘500 stationäre und 15‘000 ambulante Patienten in den Kliniken Chirurgie und Orthopädie/Traumatologie mit Neurochirurgie und Urologie, Innere Medizin mit Kardiologie, Onkologie, Gastroenterologie, Pneumologie und Rheumatologie, Gynäkologie und Geburtshilfe, Pädiatrie und Anästhesie.
Projekt
«Operationsräume sind im Sommer zu warm»
Auftrag
czwei erhielt den Auftrag, eine alternative Lösung zu erarbeiten, nachdem der Vorschlag eines Mitbewerbers zuwenig überzeugte.
Highlight
Die sanfte Erweiterung der bestehenden redundanten Kälteanlage von 1986 erwies sich als gut machbar. Damit wurde eine Kostenreduktion von CHF 200'000.– erreicht.
Kennzahlen
– 2 bestehende Kälteanlagen, Kälteleistung 384 kW.
– Investitionsv. Kälte/Div.: CHF <0.1 Mio.
«Wir haben die Erfahrung gemacht, dass czwei nicht nachlässt, bis eine in allen Teilen überzeugende Lösung vorliegt.»
Fadri Bisaz CEO
«czwei hat uns für die Luftkühlung in den Operationsräumen eine Lösung präsentiert, die in jeder Hinsicht überzeugte.»
Remo Meyer, Leiter Technischer Dienst


«Top of the World» auch in der Medizin für den Bewegungsapparat
Kunde: Klinik Gut, St. Moritz
Die Klinik Gut in St. Moritz, seit 1929 bestehend, präsentiert sich als modernste Klinik der Schweiz für den Muskel- und Bewegungsapparat. Sie bietet ein breites Spektrum an medizinischen Leistungen, von der Physiotherapie bis zu komplexen Operationen, und verbindet medizinische Expertise mit familiärer Atmosphäre. Die Klinik legt Wert auf modernste Technologie und ein angenehmes Umfeld für Patienten.
Auftrag
Planung der Lüftungs- und Klimaanlagen im Auftrag der Klinik Gut AG, St. Moritz.
Highlight
Lüftungs- und Klimatechnik auf dem Qualitätslevel einer modernen Klinik
Kennzahlen
– 4 Klimaanlagen
– 7 Lüftungsanlagen, Luftleistung 48'000 m³/h
– Investitionsv. Lüftung/Klima: CHF 2.3 Mio.
«Mit der sorgfältigen Planung und der professionellen Projektbegleitung hat czwei unser Vertrauen mehr als gerechtfertigt.»
Dr. med. Adrian Urfer, ehem. Chefarzt, Verwaltungsrat und Bauherrenvertreter für die Klinik Gut AG, St. Moritz (2021-2024)


Spitzenmedizin in der Bündner Herrschaft
Kunde: Klinik Gut
Das ist hochstehende Medizin in St. Moritz und Fläsch. Ausgerichtet auf Orthopädie und Traumatologie, mit grosser fachlicher Kompetenz. Beide Häuser verbindet ein hoher Qualitätsanspruch. Dafür bewegen wir uns auf dem neuesten Stand der internationalen Wissenschaft und wenden anerkannte Behandlungs- und Therapieformen an. Immer so, dass sie zu den individuellen Bedürfnissen der Patienten passen. Durch die überschaubare Grösse ist die Klinik in der Lage, voll und ganz auf die Bedürfnisse der Patienten einzugehen und eine familiäre Betriebskultur zu leben. Patienten, die sich uns anvertrauen, sind optimal aufgehoben.
Die von der ITW-Gruppe erbaute Klinik in Fläsch wurde an die Klinik Gut AG übergeben. Auf dem von der Gemeinde im Baurecht zur Verfügung gestellten Fläscher Grundstück Patschär wurde ein kompakter Bau mit Operationssälen, Patientenbetten und der dazugehörigen Infrastruktur realisiert.
Auftrag
Planung der Lüftungs-, Klima- und Kälteanlagen im Dienst der Firma A. Vogt Gebäudetechnik AG, welche uns mit dieser Aufgabe betraut hat.
Highlight
3 Operationsräume, Technikzentrale im Dach, 2 Kälteanlagen
Kennzahlen
– 7 Klimaanlagen
– 9 Lüftungsanlagen, Luftleistung 32'000 m³/h
– 2 Entrauchungsanlagen (RWA)
– 2 Notlüftungsanlagen, Luftleistung 7’000 m³/h
– 2 Kälteanlagen, Kälteleistung: 180 kW
– Investitionsv. Lüftung/Klima/Kälte: CHF 2.2 Mio.
«Bei unserem Projekt hat sich gezeigt, dass czwei über langjährige Erfahrung in der Planung von Anlagen in Spitälern verfügt.»
Oliver Bossi, Leiter Projektmanagement und Mitglied der Geschäftsleitung ITW Unternehmensgruppe, Investor


Spital Oberengadin
Das alpine Gesundheitszentrum mit internationaler Ausrichtung
Kunde: Stiftung Gesundheitsversorgung Oberengadin (SGO)
Das überregionale Spital Oberengadin ist das zweitgrösste Krankenhaus Graubündens und mit über 300 Mitarbeitern der grösste Arbeitgeber im Engadin. Das Spital gewährleistet die medizinische Grundversorgung von Einheimischen und Gästen. Zudem unterhält das Spital Oberengadin ein interdisziplinäres 24‐Stunden‐Notfallzentrum wie auch eine Intensivpflegestation mit 6 Betten.
Auftrag
Planung der Lüftungs‐ Klima‐ und Kälteanlagen im Rahmen vom Masterplan ab 2017 bis 2023, neue Notfall‐ und Radiologieabteilung, Sanierung der Steigschächte, Ersatz Kälteerzeugung und Verteilung, Optimierung der W.rmerückgewinnung etc. Frühere Projekte ab 2001, Sanierung Lüftungszentralen mit GA, Erneuerung Operations‐Abteilung inkl 3 OP‐Säle, MRI, CT, Röntgen, Zentralsterilisation/AEMP etc. Erneuerung Laboratorium, Sanierung Küche, Sanierung Bettengeschosse etc.
Highlights
Die Abwärme der redundanten Kälteerzeugung wird durch die Lüftungsanlagen über ein Kreislaufverbund‐W.rmerückgewinnungssystem effektiv genutzt. Mit der aufwendigen Schachtsanierung können die Lüftungsleitungen nun über die nächsten 40 Jahre zuverlässig betrieben werden. Alle Installationen wurden während des laufenden Spitalbetriebs durchgeführt. Brandschutzsicherheit / Personenschutz ist im Zuge der Umbauten signifikant verbessert.
Kennzahlen
– 6 Klimaanlagen
– 4 Lüftungsanlagen, Luftleistung 90'000 mÑ/h.
– 2 Kälteanlagen (redundant), Kälteleistung 280 kW
– Investitionsv. Lüftung/Klima/Kälte seit 2001: CHF 5.5 Mio.
«czwei weiss, worauf es bei der Planung und im Betrieb von Anlagen in Spitälern ankommt. Dieses Branchenwissen ist für uns von unschätzbarem Wert.»
Stephan Blaas Fachspezialist Bau und Infrastruktur SGO


Zentrum für Innovation, Geschäftshaus Liug, Chur
Kunde: ITW Unternehmensgruppe, ITW Ingenieurunternehmung AG
Das «liug.innovationszentrum» in Chur verfügt über eine moderne, zukunftsweisende Architektur und über einzigartige Infrastruktur. Dauer- und Ad-hoc-Mieter von Arbeits- und Forschungsräumen, Institutionen, KMUs, Start-ups, Spin-offs sowie Veranstalter profitieren von einer starken Vernetzung und von einzigartigen Service- und Dienstleistungsangeboten. Insgesamt stehen 11'200 m² Raum für zukunftsweisendes Arbeiten, für spannende Begegnungen und für Unterhaltungszwecke zur Verfügung. Insgesamt können im «liug.innovationszentrum» bis zu 300 Arbeitsplätze entstehen.
Auftrag
Planung der Lüftungs- und Klimaanlagen im Auftrag der Firma A. Vogt Gebäudetechnik AG.
Highlight
Innenhalle «Plaza», Raumfläche 700 m², Raumhöhe 16 m, Rauminhalt 11’000 m³
Kennzahlen
– 7 Klimaanlagen
– 3 Lüftungsanlagen, Luftleistung 33'000 m³/h
– 3 Entrauchungsanlagen, Luftleistung 120'000 m³/h
– Investitionsv. Lüftung/Klima: CHF 1.7 Mio.
«Für Grossprojekte wie das Liug Innovationszentrum in Chur brauchen wir erfahrene Planungspartner, auf die wir uns verlassen können. Mit czwei sind wir bei diesem wie schon bei vorgängigen Projekten bestens gefahren.»
Oliver Bossi, Leiter Projektmanagement und Mitglied der Geschäftsleitung ITW Unternehmensgruppe, Bauherrin Liug Innovationszentrum


Erweiterung Schulanlage Lenzerheide, Verbindungstrakt
Kunde: Gemeinde Vaz/Obervaz
Der bestehende Zwischentrakt wurde durch einen Verbindungstrakt mit Kultursaal, Lernlandschaft und Lehrerzimmer sowie Spezialunterrichtsräumen ersetzt.
Der Neubau erfordert Lüftungsanlagen für den Raumluftkomfort in allen Räumen, wobei vor allem der Kultursaal bei Vollbelegung lüftungstechnisch zu beachten war.
Auftrag
Planung der Lüftungsanlagen.
Highlight
Kultursaal (273 Sitzplätze)
Kennzahlen
– 1 Lüftungsanlage mit 5-Zonen-Mischnutzung, Luftleistung 10'000 m³/h.
– 3 Abluftanlagen, Luftleistung 3'000 m³/h
– Investitionsv. Lüftung/Klima: CHF 0.35 Mio.
«czwei hat das Lüftungskonzept mit kreativen Lösungen auf die variablen Nutzungen abgestimmt und die Realisation der Lüftungssysteme professionell und umsichtig geplant. Wir sind mit dem Resultat sehr zufrieden.»
Joos Gredig, GREDIG WALSER ARCHITEKTEN AG, Chur


Fotos: Martin Guggisberg, Zürich